Butterfly

 Πετάς γύρω μου, γιατί?

ΒΗΜΑ ΑΡΓΟ , ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

Διάφανα φτερά, λαμπυρίζουν ,

 ίσως απ΄ τα δάκρυα της νεραντζιάς

ΦΤΑΝΩ ΣΤΑ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΑ ΟΝΕΙΡΑ.

είσαι όμορφη, μα πως σε λένε δεν ξέρω

ΜΑΖΕΥΩ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΕΣ ΜΑΥΡΕΣ ΠΕΤΡΕΣ.

Δε φλερτάρεις, το πέταγμά σου αθόρυβο

ΤΙΣ ΚΡΕΜΑΩ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.

Το σώμα σου μαύρο

ΚΑΙ ΓΕΜΙΖΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΚΙΕΣ.

Μαλλιά , γιατί δεν έχεις?

Πάντα στα δύο, κάθετα, χωρισμένη.

Κρύο και ζέστη

Χρώμα και μαύρο

Απουσία και ολοκλήρωση

Πάντα στο όλο, πόνος.

Περίεργο, μόνο μαζί σου είμαι ένα

Why do you fly around me?

A SLOW STEP, I NEED FIVE MINUTES.

Transparent wings, sparkling,

perhaps from the tears of the orange tree.

I REACH THE BIGGEST DREAMS.

You are beautiful, but I don`t know your name.

I COLLECT SHINY BLACK STONES.

You don`t flirt, your flight is silent.

I HANG THEM IN MY HAIR.

Your body is black,

AND I FILL MY BODY WITH SHADOWS.

Hair, why don`t you have any?

Always in pairs, vertically, separated.

Cold and warmth.

Color and black.

Absence and completeness.

Always in the whole, pain.

Strange, only with you, I am one.