Δαίμων – αστέρωτος άφωτος
Κατοικώντας εντός μου
Με παρενοχλεί κι αλαλάζει κάθε που του αφαιρώ
τρίχα εκ της κεφαλής ή εκ της χείρας ή ακόμα κι εκ της ηβικής περιοχής
Άφυλος μα εισχωρών
Άσχημος μα γοητεύων
Ιερός – ανομολόγητα ανόσιος και περιπαίζων κάθε Ιερόν.
Δαίμων ισχυρός – πανίσχυρος υψηλότερος και αγριότερος των καθιερωμένων
Δαίμων αποκαλούμενος Αγάπη Έρως Πάθος
Δαίμων ανίκητος
Κατοικώντας εντός μου
Δαίμων εχθρικός
Κατοικώντας εντός μου
Δαίμων περιπαιχτικός
Κατοικώντας γύρω και περιπαίζοντάς με
Οι Δαίμονες εντός μου πολλοί αγνώριστοι άγνωστοι
Φιλικοί προς το εγγύς μου περιβάλλον
Περιβάλλοντές με, με άνθη και flores para los muertos
Demon - starless, lightless,
Residing within me,
It troubles and roars every time I take away
a hair from the head, or from the hand, or even from the pubic area.
Genderless, yet penetrating,
Ugly, yet enchanting,
Sacred - unspeakably impious, toying with every sacred thing.
A powerful demon - omnipotent, higher and wilder than the established,
A demon called Love, Eros, Passion.
Invincible demon,
Residing within me,
Hostile demon,
Residing within me,
Playful demon,
Residing around and playing with me.
The demons within me are many, unknown strangers,
Friendly to my immediate surroundings,
Surrounding me with flowers and flores para los muertos.